💡 시작: 왜 칠레 브랜드와 Xiaohongshu인가?
한국에서 여행·라이프 콘텐츠 만드는 크리에이터라면 한 번쯤 ‘국경 밖 로컬 브랜드’와 콜라보를 생각해봤을 겁니다. 특히 칠레는 와인, 자연경관, 소도시 기반의 독특한 체험 상품들이 많아서 ‘숨은 스폿’형 콘텐츠와 잘 맞아요. 문제는 칠레 브랜드가 대부분 스페인어·영어로 운영되고, 중국권 소비자(=Xiaohongshu 사용자)를 타깃으로 한 접촉법은 또 따로 있다는 점.
Xiaohongshu에선 라이프스타일·여행 포스트가 힘을 발휘합니다. 실제로 플랫폼 상에서 ‘border ports'(국경 관문) 같은 토픽이 수백만 뷰를 기록하며 국경·로컬 콘텐츠에 대한 수요가 분명히 존재합니다(참고: Xiaohongshu 관련 리포트, 레퍼런스 콘텐츠). 또한, Qunar(취날) 같은 여행 포털 데이터는 중국 관광 수요가 기후 온화한 목적지(주간 기온 <25°C)에 몰리는 추세라고 보고합니다. 이 둘을 연결하면: 칠레의 온화한 지역(예: 중앙 해안, 계곡 지역)은 Xiaohongshu 사용자에게 ‘피해야 할 더위’ 대안으로 매력적이라는 뜻이죠.
이 글은 한국 크리에이터가 Xiaohongshu에서 칠레 브랜드(작은 와이너리, 부티크 호스텔, 지역 식당 등)를 발굴하고, 실제로 협업 제안을 보내며, 콘텐츠를 최적화해 현지 팬·중국 팬에게 ‘숨은 스폿’을 효과적으로 알리는 실전 가이드입니다. 플랫폼 특성·검색 키워드·접촉 템플릿·성과 측정까지, 바로 활용 가능한 체크리스트로 구성했어요.
📊 데이터 스냅샷: 플랫폼 비교
| 🧩 Metric | Option A | Option B | Option C |
|---|---|---|---|
| 👥 Monthly Active | 200.000.000 | 700.000.000 | 2.300.000.000 |
| 📈 Brand Responsiveness | 18% | 12% | 10% |
| 🧾 Best Content Type | 긴 리뷰·사진 중심 | 숏폼 영상(直播 포함) | 사진·릴스 혼합 |
| 💰 Paid Tools | 플랫폼 내 KOL 매칭·노출 상품 | 인피드 광고·라이브 커머스 | 광고·브랜드 파트너 툴 |
| 🎯 Best for Chile Brands | 현지 스토리텔링·리뷰 기반 | 빠른 바이럴·상품 판매 | 브랜딩·글로벌 인지도 |
위 비교는 크리에이터가 칠레 브랜드에 접근할 때 고려할 플랫폼별 장단점을 요약한 것입니다. Xiaohongshu는 상세한 리뷰와 장문 포스트에 강점이 있어 ‘숨은 스폿’ 스토리텔링에 최적화되어 있고, Douyin은 숏폼으로 빠르게 관심을 모으는 데 유리합니다. Instagram은 글로벌 인지도와 비주얼 중심 브랜딩에 유리하지만, 중국권 유저 리치 측면에서는 Xiaohongshu가 더 타깃팅에 맞습니다.
😎 MaTitie 쇼타임
안녕하세요, MaTitie입니다 — 여행·테크·라이프스타일을 좋아하는 크리에이터 출신 마케팅러예요. 해외 플랫폼을 통해 로컬 브랜드와 협업해본 경험이 꽤 있습니다.
한국에서 Xiaohongshu 같은 플랫폼에 접근할 때 VPN 사용을 고민하는 분들이 많은데, 속도·프라이버시·접속 안정성이 생각보다 큰 차이를 만들어요. 저는 NordVPN을 자주 추천합니다 — 속도 괜찮고, 한국에서 안정적으로 외국 플랫폼 접속할 때 편하더라고요.
참고: 이 링크는 제 제휴 링크입니다. 링크를 통해 가입하면 MaTitie가 소정의 커미션을 받을 수 있습니다.
(도움 된다면 감사하고, 안 그래도 괜찮다면 그냥 좋은 콘텐츠 만들어 봅시다.)
💡 실전 단계별 가이드 (검색 → 접촉 → 제안 → 제작)
1) 리서치(1~2일)
• 중국어 키워드로 먼저 탐색: “智利” (칠레), “智利红酒” (칠레 와인), “圣地亚哥 小众” 등. Xiaohongshu에선 중문 키워드가 핵심입니다.
• 플랫폼 내에서 특정 토픽의 인기 정도를 확인하세요 — 참고: Xiaohongshu의 ‘border ports’ 토픽이 수백만 뷰를 기록한 사례가 있어, 국경·로컬 테마에 대한 관심이 실제로 존재합니다(레퍼런스 콘텐츠).
• Qunar 같은 여행 포털의 트렌드(예: 온화한 기후 수요 증가)는 칠레의 특정 지역(해안·안데스 계곡)을 스토리 포인트로 삼는 데 유효합니다.
2) 브랜드 발굴(1~3일)
• 스페인어·중국어 둘 다 사용: 브랜드 공식 계정(Instagram, Facebook, 웹사이트)에서 연락처(이메일/WhatsApp)를 수집한 뒤 Xiaohongshu에서 브랜드명을 검색해 사용자 생성 콘텐츠(UGC) 수준을 확인하세요.
• 타깃은 소규모 와이너리, 에코로지컬 호스텔, 수공예 카페 등 ‘체험’을 팔 수 있는 곳이 가장 반응이 좋습니다. 중국권 플랫폼에서 여성 중심 커뮤니티의 영향력이 크다는 최근 보도(예: lagaceta, clarin)를 보면, 여성 취향의 체험(웰빙·아트샵 등)은 반응이 좋을 가능성이 큽니다.
3) 첫접촉 템플릿 (간체중문 + 한글 번역 포함)
• 제목(중문): “合作邀请|来自韩国的旅行创作者，想推广贵店的本地体验”
• 본문(간체, 요약형): “你好！我是来自韩国的旅行内容创作者，常在Xiaohongshu分享小众旅行和体验。看到贵店（品牌명）的资料，很想与您合作，制作一篇深度笔记（含摄影与短视频），面向中国市场的年轻女性受众。可互换露出/付费合作/佣金分成。方便加个微信或邮箱聊一下吗？感谢！”
• 한국어 번역을 아래에 붙여 간단히 신뢰감을 높이세요. (현지어 스페인어로도 준비해 두면 현지 담당자가 빠르게 이해합니다.)
4) 협상 포인트
• 반드시 KPI를 함께 명확히: 노출(도달), 저장(收藏), 댓글(互动), 웹사이트 클릭(外部链接) 등.
• 보상: 고정료 + 성과형(예약·판매 연동 UTM) 조합 제안이 현실적입니다.
• 권장: 시범 1건(우선은 리뷰형 긴 글 + 30–60초 숏폼)으로 시작, 이후 장기 파트너로 확장.
5) 콘텐츠 제작 팁 (Xiaohongshu 최적화)
• 형식: 고해상도 사진 6–9장 + 장문 텍스트(경험담·팁) + 해시태그(중문) + 지오태그(中文地名).
• 톤: 디테일(가격, 이동 팁, 꿀팁) 강조. Xiaohongshu 사용자들은 ‘실용 정보’를 원합니다.
• CTA: ‘收藏以便下次旅行’ 같은 직접적 행동 유도를 넣으세요.
• 데이터: 게시 후 7일, 30일 단위로 성과 리포트(스크린샷 포함)를 브랜드에 보내 신뢰를 쌓으세요.
6) 위험·주의사항
• Xiaohongshu 내에서 일부 대행사가 Douyin/WeChat으로 이동하는 흐름이 있다는 얘기도 있어, 플랫폼별 수요와 브랜드 선호가 바뀌고 있습니다(레퍼런스 콘텐츠). 따라서 플랫폼 의존도를 분산하세요.
• 언어·문화 오해를 줄이기 위해 중요한 문구는 스페인어·중문·영어로 모두 준비해두는 게 안전합니다.
🙋 자주 묻는 질문
❓ Xiaohongshu에서 칠레 브랜드를 어떻게 찾아요?
💬 Answer: 간단하게는 ‘智利+카테고리’로 검색하고, 브랜드 계정·유저 제작 콘텐츠(笔记)를 살펴보세요. 현지 명칭(예: “Viña／酒庄” 등)도 병행 검색하면 소규모 업체를 더 잘 발견할 수 있습니다.
🛠️ 접촉은 중문이 필수인가요?
💬 Answer: 중문(간체)으로 먼저 접근하는 게 반응률이 높습니다. 이후 스페인어·영어로 상세 조건을 조율하면 원활합니다.
🧠 성과 측정에서 브랜드가 직접 준 수치가 없을 때는?
💬 Answer: UTM 링크로 예약 유입을 추적하거나 브랜드가 제공한 쿠폰 코드(단기적으로 고유 코드)를 사용해 직접 성과를 증명하세요. 노출·상호작용 외에 실제 전환을 보여주는 게 후속 딜에 결정적입니다.
🧩 마무리 생각
- Xiaohongshu는 ‘장문 리뷰 + 사진’ 포맷이 강해서 칠레의 숨은 스폿을 깊이 있게 보여주기 좋습니다. Qunar의 여행 수요 트렌드처럼 기후·체험 포인트를 콘텐츠 전략으로 삼으면 반응이 더 좋아요.
- 항상 콘텐츠·언어·성과 지표를 명확히 제시해 브랜드 신뢰를 얻으세요. 작은 와이너리·부티크 숙소 같은 곳은 진정성 있는 콘텐츠 제안을 환영합니다.
- 플랫폼 변화(예: Douyin/WeChat 선호 전환)를 모니터링하며, 멀티채널 전략으로 리스크를 분산하세요.
📚 추가 읽을거리
여기 최근 기사 3건을 더 참고하면 배경 지식과 플랫폼·시장 동향을 이해하는 데 도움이 됩니다.
🔸 ATRenew Inc. Reports Unaudited Second Quarter 2025 Financial Results
🗞️ Source: manilatimes – 📅 2025-08-20
🔗 https://www.manilatimes.net/2025/08/20/tmt-newswire/pr-newswire/atrenew-inc-reports-unaudited-second-quarter-2025-financial-results/2170805
🔸 Key Factor Supporting Non-Residential Accommodation Services Market Development in 2025: Social Media’s Influence On Market Growth
🗞️ Source: openpr – 📅 2025-08-20
🔗 https://www.openpr.com/news/4151546/key-factor-supporting-non-residential-accommodation-services
🔸 China Hosts World’s First Humanoid Robot Games
🗞️ Source: chinadigitaltimes – 📅 2025-08-20
🔗 https://chinadigitaltimes.net/2025/08/china-hosts-worlds-first-humanoid-robot-games/
😅 한마디 홍보 (양해 부탁드립니다)
한국에서 Facebook, TikTok, Instagram 등으로 활동한다면 BaoLiba(https://baoliba.com)에 프로필 올려보세요. 글로벌 랭킹과 지역별 노출로 해외 브랜드와 연결될 확률이 높아집니다.
✅ 지역·카테고리별 랭킹
✅ 100개국 이상 팬 기반 신뢰도
🎁 지금 가입하면 홈페이지 프로모션 1개월 무료 (한정)
문의: [email protected]
보통 24–48시간 내 회신합니다.
📌 면책 조항
이 글은 공개 자료(플랫폼 관찰, 뉴스 보도, 여행 포털 트렌드)와 저자의 실무 경험을 바탕으로 작성되었습니다. 구체적인 계약·법률·세무 문제는 각 당사자 상황에 따라 다르니, 필요 시 별도 확인을 권합니다.
